IN QUESTA CASA SI TEMPRO'
ALL'ESEMPIO DELLA FEDE SOCIALISTA
LA GIOVINEZZA MEDITATIVA ED EROICA DI
PARIDE PASQUALI
PER FARSI DEGNA
IN FACCIA AI CARNEFICI ED AI DIMENTICHI
DELLO STRENUO COMBATTIMENTO
E DELL'IMMOLAZIONE FECONDA
NELLA LOTTA PER LA LIBERAZIONE DELLA PATRIA
E PER LA GIUSTIZA SOCIALE
6 FEBBRAIO 1925 21 LUGLIO 1944
Lapide posta sulla facciata dello stabile in Via Massarenti al civico 205, dove abitava Paride Pasquali, in marmo botticino, dimensioni cm. 60x100.